-
1 продукт питания быстрого приготовления
продукт питания быстрого приготовления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
convenience food
Food so prepared and presented as to be easily and quickly ready for consumption. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукт питания быстрого приготовления
-
2 пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления
1) General subject: convenience foods (консервированные, быстрозамороженные)2) Food industry: tertiary processed food (= convenience food)3) Business: convenience foodУниверсальный русско-английский словарь > пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления
-
3 магазин общедоступных товаров удобной покупки
Advertising: convenience food store, convenience storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин общедоступных товаров удобной покупки
-
4 магазин пищевых полуфабрикатов быстрого приготовления
Advertising: convenience food store, convenience storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин пищевых полуфабрикатов быстрого приготовления
-
5 магазин товаров удобной покупки
Advertising: convenience food store, convenience storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин товаров удобной покупки
-
6 небольшой продовольственный магазин общедоступных товаров повседневного спроса
Advertising: convenience food store (обычно находится рядом с домом или местом работы, предлагает не очень широкий ассортимент и работает даже в неурочные часы), convenience store (обычно находится рядом с домом или местом работы, предлагает не очень широкий ассортимент и работает даже в неурочные часы)Универсальный русско-английский словарь > небольшой продовольственный магазин общедоступных товаров повседневного спроса
-
7 продовольственный магазин общедоступных товаров повседневного спроса
Advertising: convenience food store, convenience storeУниверсальный русско-английский словарь > продовольственный магазин общедоступных товаров повседневного спроса
-
8 полуфабрикат
-
9 продукты, готовые к употреблению
General subject: convenience foodУниверсальный русско-английский словарь > продукты, готовые к употреблению
-
10 розничная торговля общедоступными пищевыми товарами удобной покупки
Advertising: convenience food retailingУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговля общедоступными пищевыми товарами удобной покупки
-
11 продукты
-
12 полуфабрикаты или готовые продукты с минимальной обработкой перед употреблением
Food industry: convenience foodsУниверсальный русско-английский словарь > полуфабрикаты или готовые продукты с минимальной обработкой перед употреблением
-
13 розетка
1) General subject: boss (на переплёте, удилах), (амер.) convenience (от convenience outlet (техн.)), favor, favoritism, favour, nozzle (подсвечника), rose knot, rose-knot (в петлице)3) Naval: patera4) Obsolete: rosace5) Botanical term: bud (напр. брюссельской капусты), rosette (лат. rosula), rosette6) Engineering: appliance receptacle (электрическая), connector female, female (connector), female connector, housing, receptacle (электрическая), rose (электрическая), socket, socket connector, socket coupler, striker, tuft (растения)8) Construction: rosace (архитектурное украшение), rose (архитектурное украшение), rosette (архитектурное украшение), switch socket, rosace apx. (орнамент)9) Railway term: coupler support10) Automobile industry: electric connector, socket connection11) Architecture: rosace (декоративный элемент в виде стилизованного распустившегося цветка, чаще всего розы. В основном используется как центральный элемент поля кессона), rosace (орнамент)12) Telecommunications: AC outlet, power outlet (сети переменного тока)13) Electronics: convenience receptacle, female socket, jack, receptacle connector, socket14) Jargon: point15) Information technology: connector receptable16) Food industry: rosette seal17) Microelectronics: sunburst18) Automation: wallplate19) Robots: female contact (штепсельного разъёма)20) Semiconductors: rosette-like motion21) Cables: jack (гнездовая часть разъёмного соединения), socket (гнездовая часть разъёмного соединения)22) Chemical weapons: electrical outlet23) Makarov: crown (листьев), female connectors, outlet (штепсельная), socket (напр. штепсельная), socket (электрического соединителя)25) Tengiz: convenience outlet (штепсельная), receptacle (штепсельная)26) Electricity: (сети электропитания) utility outlet27) Electrical engineering: (электрическая) appliance receptacle, (электрическая) convenience receptacle, receptacle (электрического соединителя), (электрическая) receptacle, (штепсельная) socket, female28) Office equipment: socket29) Mountain climbing: socket (электрическая) -
14 магазин-киоск
1) General subject: convenience store (a store selling a limited variety of food and pharmaceutical items; open long hours for the convenience of customers)2) British English: village shop (in rural areas (в сельской местности)), corner shop (in urban areas or suburbs (в городе и пригороде))3) Australian slang: milk bar4) New Zealand: dairy5) Travel: general store -
15 уборная
1) General subject: bog house, cloaca, cloakroom, closet, cludge, cludgie, convenience, double u, dressing room, latrine (в лагере, бараке), lavatory, make-up room (актёра), necessary, plumbing, privy, privy (во дворе), public convenience (в общественном месте), the john, toilet, toilet room, water closet, bench-hole, washroom, restroom3) American: rest-room (в общественных зданиях)4) Obsolete: retiring-room5) Engineering: lavatory basin6) Jocular: house of office, the little house7) History: garderobe8) Construction: wash hand basin9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox12) Euphemism: bathroom, chic sale, john, little boy's room13) Jargon: Chamber of Commerce, bucket, donnicker, double-u, hoosegaw, hoosegow, the head, (туалет) facilities (Can I use your facilities? Могу я воспользоваться вашим туалетом?), (туалет) can (I gotta use the can before we leave. Мне нужно в туалет прежде чем мы уйдём.), recess, (туалет) gutbucket, (туалет) craphouse, head, pot14) Student language: six15) Ecology: retiring room16) American English: tea room (как место тусовки гомосексуалистов)17) Invective: shitter18) Makarov: bogs, place where you cough, the place where you cough, toilet (в общественных зданиях)19) Taboo: musical chair (см. musical food; usu sit on the musical chair; обыч. выгребная яма с доской сверху), topos20) Yachting: head (на моторных катерах и яхтах) -
16 полуфабрикат
м.half-finished / semi-finished productпищевые полуфабрикаты — prepared food sg., convenience foods
-
17 полуфабрикат
м.half-finished / semi-finished productпищевы́е полуфабрика́ты — prepared food sg, convenience foods
-
18 пищевые полуфабрикаты
prepared food ед., convenience foodsРусско-английский словарь по общей лексике > пищевые полуфабрикаты
См. также в других словарях:
convenience food — ► NOUN ▪ a food that has been pre prepared commercially and so requires little preparation by the consumer … English terms dictionary
convenience food — ☆ convenience food n. a food that is easy to prepare and serve, as a frozen dinner or packaged mix … English World dictionary
Convenience food — Jarritos soda A rack of convenience foods … Wikipedia
Convenience food — Erbswurst: Eine frühe Form von Convenience Food Handelsübliche Tiefkühl Pizza Convenience Food ist der aus dem Englischen entlehnte Begriff für bequemes Essen (Convenience = Bequemlichkeit … Deutsch Wikipedia
Convenience Food — Erbswurst: Eine frühe Form von Convenience Food Handelsübliche Tiefkühl Pizza … Deutsch Wikipedia
convenience food — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms convenience food : singular convenience food plural convenience foods food that is quick and easy to prepare such as food that has already been cooked and only needs to be heated. Fast food is food… … English dictionary
convenience food — N UNCOUNT Convenience food is frozen, dried, or canned food that can be heated and prepared very quickly and easily. Today we tend to rely on fast food and convenience food … English dictionary
convenience food — noun any packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating • Hypernyms: ↑food, ↑solid food • Hyponyms: ↑TV dinner, ↑ready mix, ↑delicatessen, ↑delicatessen food, ↑ … Useful english dictionary
Convenience-Food — Con|ve|ni|ence Food, Con|ve|ni|ence|food [kən vi:njənsfu:d ], das; [s], s [engl. convenience foods, aus: convenience = Bequemlichkeit u. food = Essen, Nahrung]: a) Nahrungsmittel, das für die Weiterverarbeitung in der Gastronomie vorbereitet ist; … Universal-Lexikon
convenience food — con venience .food n [U and C] food that is partly or completely prepared already and that is sold frozen or in cans, packages etc, so that it can be prepared quickly and easily ▪ We eat too little fresh food, relying instead on convenience foods … Dictionary of contemporary English
convenience food — also convenience foods noun (C, U) food that is frozen, or in tins, packages etc, and can be prepared quickly and easily: People with busy lifestyles tend to rely more and more on convenience foods … Longman dictionary of contemporary English